Tối hôm đó, chồng tôi mượn được từ ai đó một DVD đem về nhà với tựa phim (tiếng Pháp) là « Attention, une femme peut en cacher une autre ». Tôi xem xong mà bàng hoàng, rúng động. Trong phim, Alice là một người phụ nữ rất tân tiến, đặc điểm của cô ta là có đến hai mái ấm gia đình ở hai thành phố khác nhau. Alice rất hạnh phúc dù phải chật vật để sắp xếp hai « cuộc sống » khác nhau với hai người chồng không hề biết nhau. Tôi nhớ lại cách đây mấy tuần tôi cũng đã bồi hồi khi được đọc một bài báo về một dân tộc ở miền bắc Ấn Độ nơi mà những người đàn bà thường có đến vài người chồng sống chung trong một căn nhà. Tôi đã bàng hoàng nhìn tấm ảnh chụp một người...